miércoles, 16 de diciembre de 2015

Ferias y fiestas de Colombia // Fairs and Festivities in Colombia



Estos son algunos de los festivales colombianos que se celebran entre diciembre y primer trimestre de cada año:

Alumbrados en Medellín:  Durante 48 años, recorrer las calles de Medellín para ver los alumbrados de Navidad ha sido una tradición. En este 2015, 31 millones de bombillas LED alumbrarán en 100 puntos de la ciudad y recrearán temas que hacen alusión a la tierra, el agua, la vida y a la tradición de los antepasados colombiano. Un espectáculo cada noche para los millones de personas que pasean por la capital del departamento de Antioquia.
¿Cuándo ir?: cada año durante seis semanas en diciembre y enero.

La Feria de Cali:  La capital mundial de la salsa recibe desde el 25 de diciembre turistas, atraídos por la Feria de Cali, un encuentro cultural reconocido por sus desfiles de caballos y la participación de las mejores orquestas de salsa, conciertos, bailes y una deliciosa gastronomía, característica del Pacífico colombiano.
¿Cuándo ir?: del 25 al 30 de diciembre.

Carnaval de Negros y Blancos en Pasto: Pasto, en el departamento de Nariño, se llena de historia, colores, risas y música, gracias al Carnaval de Negros y Blancos. Una manifestación que representa la identidad de esta región ubicada cerca de la frontera entre Colombia y Ecuador y con límite en el Pacífico colombiano.
¿Cuándo ir?: entre el 2 y el 7 de enero.

La Feria de Manizales: La Feria de Manizales es reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación. Las artesanías, espectáculos callejeros, desfiles, orquestas y fuegos artificiales, forman parte de esta expresión cultural. Durante esas fechas se organiza el Reinado Internacional del Café, en el que se reúnen participantes de los países productores y consumidores de café.
¿Cuándo ir?: Fecha: 2 al 10 de enero.

El Festival Internacional de Música de Cartagena: La histórica ciudad de Cartagena se llenará de música durante el Festival de Música. Organizado por la Fundación Victor Salvi, en su décima edición, el encuentro presentará Orpheus Chamber Orchestra, que ha llevado a cabo prestigiosas producciones con las mayores casas discográficas de música clásica. Los conciertos se celebrarán en lugares históricos a lo largo de la ciudad amurallada, incluyendo el Teatro Heredia, y las hermosas capillas de los hoteles de Santa Clara, Santa Teresa, Iglesia Santo Toribio y la Plaza de San Pedro Claver.
¿Cuándo ir?: del 8 al 16 de enero.
Hay Festival Cartagena: Todos los años Cartagena abre sus puertas para celebrar “la fiesta de las ideas y la palabra”. El Hay Festival es uno de los eventos culturales más importantes del mundo hispano, donde, en un ambiente de diálogo y celebración, se discute sobre literatura, artes visuales, periodismo, música, geopolítica y medio ambiente. La primera versión de este reconocido festival se celebró por primera vez en 2006.
¿Cuándo ir?: del 28 al 31 de enero.
Carnaval de Barranquilla: A través de su mezcla de colores, razas, leyendas, alegría, fiestas y ritmos musicales el Carnaval de Barranquilla se convierte en la expresión más genuina del pueblo colombiano. Considerada una Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, el carnaval es la fiesta más esperada del año. La diversidad étnica es una de las grandes protagonistas durante los cuatro días de eventos culturales y folclóricos.
¿Cuándo ir?: 6 al 9 de febrero.
- o -
These are some of the Colombian festivals held between December and the first quarter every year.
Medellin Christmas lights:  For 48 years it has been a tradition to walk the streets of Medellin to see the Christmas lights. In 2015, close to 31 million LED bulbs have been placed throughout 100 different locations across the city to recreate different themes related to earth, water, life and the tradition of the local ancestors. A lightshow display is organized every night for millions of people that come to the capital city of the Department of Antioquia.
When to visit: Every year for 6 weeks between December and January.


Cali Fair: Starting December 25, the world capital of salsa welcomes tourists from Colombia and around the world to enjoy the Cali Fair, a cultural event known for its cavalcades, bullfights and the best salsa music groups, concerts, dances and its unparalleled gastronomy.

When to visit: From December 25 - 30.
Blacks and Whites Carnival in Pasto: The city of Pasto, the capital of Nariño, is filled with history, colors, joy and music during the Blacks and Whites Carnival - the hallmark event that represents the identity of this region right on the border between Colombia and Ecuador and the Colombian Pacific.  
When to visit: between January 2 – 7

Manizales Fair: The Manizales fair is recognized as a Cultural Heritage of the Nation. Visitors can find crafts, street performances, parades, bands and fireworks that are characteristic of this cultural expression. In addition, travelers can also visit the International Coffee Pageant where coffee-producing and importer countries come together.

When to visit: January 2 - 10

Cartagena International Music Festival:  The historic city of Cartagena is filled with music during the Music Festival of Cartagena organized by the Victor Salvi Foundation. In its tenth year running, the event will present the Orpheus Chamber Orchestra, which has organized prestigious productions with major record labels within the classical music space. Concerts are held at historic sites along the walled city, including the Teatro Heredia and the beautiful chapels of the Santa Clara Hotel, Santa Teresa Hotel, Santo Toribio Church and the San Pedro Claver Plaza.
When to visit: January 8 - 16
Cartagena Hay Festival: Cartagena every year opens its doors to celebrate "the jubilee of ideas and words." The Hay Festival is one of the most important cultural events of the Spanish-speaking world, where literature, visual arts, journalism, music, geopolitics and the environment are discussed amidst an atmosphere of dialogue and celebration. The first version of this popular festival was first held in 2006.
When to visit: January 28 - 31
Barranquilla Carnival: The Barranquilla Carnival has become the most indisputable expression of the Colombian people given the fusion of colors, races, legends, joy, parties and musical rhythms. Considered a masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity, the carnival is the most anticipated holiday of the year. Enjoy four days of cultural and folkloric events that are characterized by ethnic diversity.
When to visit: February 6 - 9

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...