SERIES - ELTONmanía - Mandalay Again

En un mundo contenporáneo, escribo sobre esta hermosa canción de un gran músico, exponente musical y productor de seis décadas.  Pero este tema no porta el crédito de Elton solamente.  Mandalay Again es el tema número decimocuarto dentro del álbum The Union; grabación de estudio de una famosa colaboración y composición entre Elton (y Bernie Taupin) y el cantautor, compositor, pianista y guitarrista estadounidense Leon Russell. 

La producción discográfica de Leon Russell es muy, muy similar y comparable a la de Elton.  Luego, en Noviembre de 2009, Russell compuso junto a Elton y Taupin canciones para este álbum "The Union", que salió a la luz el 22 de Octubre de 2010, y alcanzó el tercer puesto en las listas estadounidenses de álbumes. 

En la actualidad, Leon Russell tiene 73 años de edad, mientras Elton tiene 68.  Mandalay Again, como es entendible, es un tema que habla de la madurez actual; de tiempos vividos que conservan un gran valor y que se pueden repetir en el contexto del inmenso valor del tiempo y de la actualidad.  No estoy seguro a cual Mandalay la canción hace referencia, pero existe un hotel muy lujoso en Las Vegas (Nevada) llamado Mandalay Bay.  Mandalay es también la segunda ciudad (en tamaño) de Birmania (o Myanmar), país continental del sudeste asiático, limítrofe con China, Tailandia, India y Bangladesh.  Birmania solía ser una colonia británica. 

En todo caso, me gustaría encontrar el tiempo denuevo, y pretender que estamos en Mandalay denuevo.  Que disfruten de esta hermosa canción. 

Rules and regulations

And real estate are things I've left behind

Flights are always leaving

Silver wings unfolding on a dime

But I won't forget to tell you

If I could reconnect the line

I never really knew you

But come back I'd like to find the time

Drugs and consequences

And ferris wheels just took us up and down

Fights were always brewing

Two perfect understudies for a clown

If I could piece it all together

Or maybe find you through a friend

Last I heard it was St. Louis

But I wish that it was Mandalay again

chorus:

Come back I'd like to find the time

Plant a seed and raise a little Cain

Come back we'll throw a rope around the moon

And pretend that we're in Mandalay again

Fuel and information

Are Siamese twins who poison everything

Lies that left us drowning

Rumor that burned like gasoline

I could have read you like a book

But instead I acted dumb and blind

I was younger then and foolish

Come back I'd like to find the time

(repeat chorus)

If it wasn't in the afterglow of wine

Or the chatter of some European girl

I'd have understood that after all these years

There were those who chose to separate our worlds

Separate our worlds

(repeat chorus)